豪小子如何渡過低潮

華裔美籍的NBA尼克隊球員林書豪（JeremyLin）2月20日主場對小牛，第3節終了前，林書豪攔截小牛歐登(LamarOdom)的傳球，直接單臂高高躍起灌籃，完成豪小子NBA生涯第2灌，他不僅全場攻得28分，更傳出生涯最佳14助攻，率尼克逆轉擊退去年總冠軍。
 

林書豪精采的表現，透過網路上的影片讓球迷們看的讚不絕口，然而，很少人能體會一個華裔青年在NBA闖蕩的辛苦與進入夢寐以求的籃球殿堂時的迷惑。面對媒體的採訪，林書豪透露，剛和勇士隊簽約時，自己彷彿站在雲端，因為夢想實現了！但後來太多的關注和壓力，表現不如預期，連自己都失去了信心，更擔心會被球隊淘汰。後來，林書豪被球隊下放到發展聯盟（DevelopmentLeague），林書豪告訴媒體，那時心想：「難道這就是結局嗎？給自己凡事都要做好的壓力，迷失了打球的目標。在剛簽約的時候，有太多媒體、球迷，林書豪覺得每一場球都要打好，這樣大家才會高興，但難道這是自己到了不再打球之前，一直該面對的掙扎嗎？還是活在追求夢想的野心中。

自己必須真正瞭解，不是為球迷打球、家人打球，甚至不是為自己來打球，真是要為了榮耀神來打球。當觀眾看到我打籃球，看到我打籃球的方式，自己怎樣對待隊友、對手……，這都反映出了神的形像、神的愛。這些是自己該試著去專注的，多過必須贏球。」

回顧那段NBA生涯，跟隊友坐私人飛機全美飛來飛去巡迴比賽，吃的喝的玩的應有盡有，的確是林書豪所過過最多采多姿的生活，但如果不知道為誰而戰、為何而戰，「這些東西只能給人短暫的快樂，卻不能給人永恆的喜樂。」林書豪語重心長地說。「當自己表現不好時，回家後心情會很差，所有的快樂，完全取決籃球場上的表現。開始省察自身的定位在哪裡？是NBA的球員還是在基督裡？必須把自己交給神，要謙卑。」

於是藉著聖經腓立比書3：14節：「向著標竿竭力追求，要得著神在基督耶穌裡召我往上去得的獎賞。」幫助豪小子重新調整方向、校正目標─「那真正最大的獎賞是在天上！要重新學習將最好的獻給神，盡最大努力為榮耀神打球，並把結果交託給上帝！」心態調整過來，林書豪在NBA的每一分每一秒立刻有了新的體會，球場上的表現也越來越進步。

在全場「JeremyLin！JeremyLin！」的呼聲中，豪小子沒有得意忘形，而是將榮耀歸與帶領他的神並分享給一同在場上奮鬥的戰友們！

圖片來源：ChrisTrotman/GettyImagesSport

文/鍾汝璧

延伸閱讀網址：http://www.luke54.org/view/18/3079.html?fb_comment_id=fbc_10150546930462362_21824243_10150565854132362#f464ae8961d266

水深之處網站
電話:02-2757-5799